1
00:00:06,482 --> 00:00:08,655
Kiedy weszliśmy,
to było jak: „Wow”.

2
00:00:09,413 --> 00:00:10,344
Posprzątała to.

3
00:00:11,310 --> 00:00:12,862
Ilość biżuterii...

4
00:00:12,965 --> 00:00:14,620
to było naprawdę szokujące.

5
00:00:14,724 --> 00:00:16,793
[man 2] Sześć napadów
w pięciu stanach.

6
00:00:16,896 --> 00:00:18,758
I w sumie
kwoty 4,5 miliona dolarów

7
00:00:18,862 --> 00:00:20,724
skradzionej biżuterii.

8
00:00:20,827 --> 00:00:22,103
[mężczyzna 3] Poszła
do sklepów

9
00:00:22,206 --> 00:00:24,758
i trzymał broń
do ludzkich głów.

10
00:00:24,862 --> 00:00:26,275
[mężczyzna 1] Patrząc na nią,
nie pomyślałbyś

11
00:00:26,379 --> 00:00:28,206
ona by to zrobiła
coś takiego.

12
00:00:28,310 --> 00:00:29,482
[kobieta] Lubiła pieniądze.

13
00:00:30,068 --> 00:00:31,275
Lubiła pośpiech.

14
00:00:32,586 --> 00:00:34,482
[man 2] Zaczęli nadawać imiona
ją Diamentową Divą.

15
00:00:35,379 --> 00:00:36,413
[reporter] Uchwycony kamerą,

16
00:00:36,517 --> 00:00:38,206
ta kobieta oskarżona
kradzieży

17
00:00:38,310 --> 00:00:40,586
milionów dolarów
biżuterii.

18
00:00:40,689 --> 00:00:44,000
Te brutalne zbrodnie
zazwyczaj mają taką zdolność
pójść źle.

19
00:00:45,551 --> 00:00:48,413
Ryzykowaliśmy, że będzie więcej ofiar.

20
00:00:48,517 --> 00:00:50,275
[mężczyzna 2] Gdzie ona by była
iść dalej?

21
00:00:50,379 --> 00:00:51,689
Gdzie są kolejne lokalizacje?

22
00:00:52,896 --> 00:00:54,551
-[pukanie do drzwi]
-[agent] FBI.

23
00:00:55,827 --> 00:00:58,034
[man 2] Każdy mijający dzień
wyzwanie zbudowane.

24
00:00:59,931 --> 00:01:02,965
A ja byłem zdecydowany na FBI
miał wygrać to wyzwanie.

25
00:01:03,068 --> 00:01:05,206
Cześć, jestem agentem specjalnym
Chada Fitzgeralda.

26
00:01:05,310 --> 00:01:07,275
Jestem agentem specjalnym
Lawrence Borghini.

27
00:01:10,793 --> 00:01:12,517
[narrator] To jestFEDS.

28
00:01:20,931 --> 00:01:24,103
Panama City to miasto turystyczne,

29
00:01:24,206 --> 00:01:25,586
jeśli jesteś po stronie plaży.

30
00:01:25,689 --> 00:01:27,620
Jeśli mieszkasz w mieście,

31
00:01:27,724 --> 00:01:29,655
jest bardziej rodzinny

32
00:01:29,758 --> 00:01:33,033
mniejsze miasto,
dobra jakość życia.

33
00:01:33,137 --> 00:01:35,103
Tam jest prawdopodobnie najładniej
plaże, jakie kiedykolwiek widziałem.

34
00:01:35,206 --> 00:01:36,586
Biały proszek piasku,

35
00:01:36,689 --> 00:01:37,896
szmaragdowo zielona woda.

36
00:01:38,793 --> 00:01:40,137
To jest po prostu... wspaniałe.

37
00:01:40,241 --> 00:01:41,275
Plaża...

38
00:01:41,378 --> 00:01:43,172
Jakby co, siedzi
nad Zatoką Meksykańską.

39
00:01:44,793 --> 00:01:47,172
Ale okolica też
wnosi pewne elementy

40
00:01:47,275 --> 00:01:49,137
to niekoniecznie...

41
00:01:49,241 --> 00:01:50,275
uh... [klika językiem],

42
00:01:50,378 --> 00:01:51,275
najlepsze.

43
00:01:51,965 --> 00:01:54,586
[Katy] Większość przestępstw

44
00:01:54,689 --> 00:01:57,517
skupia się na używaniu narkotyków,

45
00:01:57,620 --> 00:02:00,931
hm, broń palna,
tego rodzaju rzeczy.

46
00:02:01,034 --> 00:02:03,655
Ale nigdy nie czułem się zagrożony.

47
00:02:03,758 --> 00:02:05,379
Gangi nie są znane

48
00:02:05,482 --> 00:02:07,586
naprawdę istnieć
w Panamie.

49
00:02:10,931 --> 00:02:11,862
[Jason] Siedziałem
w moim biurku

50
00:02:11,965 --> 00:02:13,172
robienie papierkowej roboty

51
00:02:13,275 --> 00:02:15,931
i usłyszałem wezwanie priorytetowe.

52
00:02:16,034 --> 00:02:18,482
Doszło do rabunku
w sklepie jubilerskim Reeds.

53
00:02:21,137 --> 00:02:23,344
Kiedy weszliśmy,
to było jak: „Wow”.

54
00:02:23,448 --> 00:02:25,068
Posprzątali to.

55
00:02:25,172 --> 00:02:27,655
Zegarki, pierścionki,
diamenty, jakkolwiek to nazwać.

56
00:02:28,689 --> 00:02:29,517
Dużo biżuterii.

57
00:02:33,448 --> 00:02:35,275
Pracownicy sklepu
była zapinana na zamek

58
00:02:35,379 --> 00:02:36,517
i umieścić w łazience.

59
00:02:37,793 --> 00:02:40,965
Byli zszokowani
że zostali okradzieni.

60
00:02:41,067 --> 00:02:42,930
Widziałeś ofiary
faktycznie się załamuje

61
00:02:43,034 --> 00:02:45,067
mówiąc mi co
wszystko się wydarzyło.

62
00:02:46,655 --> 00:02:48,413
[mówi kobieta] Niedługo potem
otworzyliśmy sklep,

63
00:02:49,586 --> 00:02:50,517
weszła dziewczyna

64
00:02:50,620 --> 00:02:51,896
jak stały klient

65
00:02:52,000 --> 00:02:53,758
szukam zegarka
dla jej chłopaka.

66
00:02:56,827 --> 00:02:58,034
W nagraniu pojawia się kobieta

67
00:02:58,137 --> 00:03:00,689
ubrany w czarne szorty,
biały podkoszulek.

68
00:03:03,862 --> 00:03:05,344
[mówi kobieta]
Zamykałem sprzedaż.

69
00:03:05,448 --> 00:03:06,551
Właściwie byłem podekscytowany,

70
00:03:07,586 --> 00:03:08,724
pytając ją, czy chce
zastosować

71
00:03:08,827 --> 00:03:10,931
dla jednego z naszych kont sklepowych.

72
00:03:11,034 --> 00:03:12,482
Po prostu potrzebowalibyśmy
jej prawo jazdy.

73
00:03:14,620 --> 00:03:17,068
Myślałam, że idzie
zdobyć jej licencję,

74
00:03:17,172 --> 00:03:18,655
ale ona wyciąga pistolet.

75
00:03:21,000 --> 00:03:22,827
byłem jak,
– Chyba żartujesz.

76
00:03:22,931 --> 00:03:24,758
Chyba ludzie
postaw stereotyp

77
00:03:24,862 --> 00:03:26,551
na ludziach, którzy to robią
napady z bronią w ręku.

78
00:03:27,896 --> 00:03:30,137
Ona jest młoda,
była bardzo ładna.

79
00:03:30,241 --> 00:03:32,896
Wygląda na dobrze ułożoną.

80
00:03:33,000 --> 00:03:34,758
Mam na myśli, wyraźnie,
to nie jest ktoś

81
00:03:34,862 --> 00:03:36,862
który walczył o pieniądze.

82
00:03:37,586 --> 00:03:39,965
Właśnie na nią spojrzałeś
jak zwykła osoba.

83
00:03:40,067 --> 00:03:42,482
Właśnie w sklepie
zakupy dla kogoś.

84
00:03:43,930 --> 00:03:46,241
Musiałeś zadać sobie pytanie,

85
00:03:46,344 --> 00:03:49,241
dlaczego jest to ta młoda dziewczyna
robić to?

86
00:03:53,413 --> 00:03:54,724
[mówi kobieta]
Zaprowadziła nas na tyły,

87
00:03:56,000 --> 00:03:58,275
każe nam się położyć
na podłodze

88
00:03:58,379 --> 00:03:59,965
i połóżmy ręce
za naszymi plecami.

89
00:04:00,068 --> 00:04:01,965
I była zapinana na zamek
nasze nadgarstki razem.

90
00:04:04,413 --> 00:04:05,827
To było najstraszniejsze

91
00:04:05,931 --> 00:04:07,379
co mi się kiedykolwiek przydarzyło.

92
00:04:09,413 --> 00:04:12,448
Nigdy nie miałem broni
włóż mi w twarz.

93
00:04:12,551 --> 00:04:13,586
Hmm...

94
00:04:13,689 --> 00:04:15,586
Ale w mówieniu
z ofiarami,

95
00:04:15,689 --> 00:04:17,757
to jest niesamowicie traumatyczne.

96
00:04:17,862 --> 00:04:21,000
Ta zbrodnia pozostanie w spokoju
z tymi ofiarami

97
00:04:21,103 --> 00:04:22,310
przez resztę życia.

98
00:04:23,517 --> 00:04:26,000
[mówi kobieta] Powiedziała
żebyśmy nic nie mówili.

99
00:04:27,241 --> 00:04:28,793
Rozmawiała z kimś,

100
00:04:28,896 --> 00:04:30,758
i usłyszałem szelest toreb.

101
00:04:31,551 --> 00:04:32,689
Zacząłem się modlić.

102
00:04:32,793 --> 00:04:34,379
Czy zobaczę jeszcze moją rodzinę?

103
00:04:35,448 --> 00:04:36,689
[Jason] W mojej karierze
aresztowałem

104
00:04:36,793 --> 00:04:38,862
za rabunek
i różne rzeczy.

105
00:04:38,965 --> 00:04:41,793
Ale zakres
o którym mówimy,

106
00:04:41,896 --> 00:04:44,000
wynosił 679 000 dolarów
wartość biżuterii.

107
00:04:47,965 --> 00:04:50,034
To było ogromne, to znaczy było
jeden z największych napadów

108
00:04:50,137 --> 00:04:51,827
my jako miasto
kiedykolwiek miał do czynienia.

109
00:05:01,172 --> 00:05:02,448
Gdy już zabezpieczyliśmy miejsce zdarzenia,

110
00:05:02,551 --> 00:05:04,206
wysłaliśmy ogara.

111
00:05:05,655 --> 00:05:06,724
Pies poczuł zapach

112
00:05:06,827 --> 00:05:08,172
ze sklepu jubilerskiego Reeds.

113
00:05:09,000 --> 00:05:10,620
I pobiegł chodnikiem

114
00:05:10,724 --> 00:05:11,896
i poszedł na całość
do Walmartu

115
00:05:12,586 --> 00:05:13,620
do dokładnego miejsca parkingowego

116
00:05:13,724 --> 00:05:15,724
na którym zaparkował podejrzany

117
00:05:15,827 --> 00:05:17,448
przed rabunkiem
miało miejsce.

118
00:05:19,206 --> 00:05:21,310
Zacząłem ściągać wideo
z Walmartu.

119
00:05:24,551 --> 00:05:25,620
Znaleźliśmy pojazd.

120
00:05:26,965 --> 00:05:29,206
To był bordowy
lub czerwonawy kolor

121
00:05:29,310 --> 00:05:30,517
i wyglądało na to, że to Honda.

122
00:05:31,896 --> 00:05:34,448
Widzisz kobietę
wysiąść z pojazdu.

123
00:05:34,551 --> 00:05:36,241
Co miała na sobie
w napadzie na Reeds

124
00:05:36,344 --> 00:05:38,034
była dokładnie tym, czym była
noszenie w Walmarcie.

125
00:05:40,068 --> 00:05:41,310
Można to powiedzieć
był osobnik

126
00:05:41,413 --> 00:05:42,344
na siedzeniu pasażera.

127
00:05:45,379 --> 00:05:47,724
Osoba była dość duża

128
00:05:47,827 --> 00:05:49,724
i miał jasny kolor
załóż koszulkę.

129
00:05:50,655 --> 00:05:52,620
Kiedy to zobaczysz
ona jest z kimś innym,

130
00:05:52,724 --> 00:05:53,896
trochę daje do myślenia

131
00:05:54,000 --> 00:05:55,758
że może tak było
więcej niż jedna osoba

132
00:05:55,862 --> 00:05:56,965
który był w to zamieszany.

133
00:05:59,724 --> 00:06:02,034
Kobieta wchodzi do Walmartu,

134
00:06:02,137 --> 00:06:04,206
ona wraca
do działu motoryzacyjnego

135
00:06:04,310 --> 00:06:05,620
gdzie skradziono zamki błyskawiczne.

136
00:06:06,310 --> 00:06:08,310
Wyszła z powrotem na zewnątrz,

137
00:06:08,413 --> 00:06:09,793
wsiada do samochodu
i ona odchodzi.

138
00:06:10,724 --> 00:06:11,931
I tak nie było
pięć minut później

139
00:06:12,034 --> 00:06:13,931
że kradnie
Jubilerzy z trzciny.

140
00:06:14,931 --> 00:06:16,551
Jedynym problemem był
nigdy nie byliśmy w stanie

141
00:06:16,655 --> 00:06:18,517
aby uzyskać numery
z tej tablicy rejestracyjnej.

142
00:06:21,862 --> 00:06:23,758
Kiedy przeglądałem wideo,

143
00:06:23,862 --> 00:06:25,413
Widziałem, że była
bardzo wygodne

144
00:06:25,517 --> 00:06:26,344
w jej własnej skórze.

145
00:06:27,379 --> 00:06:28,310
Była bardzo rzeczowa

146
00:06:28,413 --> 00:06:29,448
i była zorganizowana

147
00:06:29,551 --> 00:06:31,068
i nie była zdenerwowana.

148
00:06:32,068 --> 00:06:33,448
Była pewna siebie
w tym co robiła.

149
00:06:36,241 --> 00:06:38,344
To się jakby zaczynało
namalować obraz...

150
00:06:38,448 --> 00:06:40,620
mogło tak nie być
robi to po raz pierwszy.

151
00:06:44,586 --> 00:06:46,482
Zależy mi na poszukiwaniach
internet

152
00:06:46,586 --> 00:06:48,068
oraz serwisy społecznościowe.

153
00:06:48,724 --> 00:06:50,000
Więc wyszukałem w Google,

154
00:06:50,103 --> 00:06:52,448
„Napady na sklepy jubilerskie,
kobiety rabusie,

155
00:06:53,103 --> 00:06:54,758
ofiary zapinane na suwak.”

156
00:06:54,862 --> 00:06:56,034
I wcisnąłem Enter.

157
00:06:56,137 --> 00:06:58,413
I nagle,
pojawia się historia
z Gruzji.

158
00:07:00,448 --> 00:07:02,068
Mniej niż tydzień
przed naszym napadem,

159
00:07:02,172 --> 00:07:03,655
doszło do rabunku
to się wydarzyło

160
00:07:03,758 --> 00:07:04,655
w Dawsonville w stanie Georgia.

161
00:07:06,275 --> 00:07:07,275
To była kobieta.

162
00:07:08,034 --> 00:07:09,517
Używała broni palnej,

163
00:07:09,620 --> 00:07:11,275
brała zakładników,

164
00:07:11,379 --> 00:07:14,068
zapinając je na zamek błyskawiczny,
kradzież tej biżuterii.

165
00:07:14,172 --> 00:07:16,482
MO było takie samo
identyczna rzecz
z którym miałem do czynienia.

166
00:07:18,206 --> 00:07:19,862
A potem znalazłem
kolejna kradzież

167
00:07:19,965 --> 00:07:21,689
to się wydarzyło
w Woodstock w stanie Georgia.

168
00:07:23,379 --> 00:07:24,551
czytam artykuł,

169
00:07:24,655 --> 00:07:26,068
i jest mowa o tym, jak

170
00:07:26,172 --> 00:07:28,413
próbowali zidentyfikować
potencjalnego świadka.

171
00:07:29,965 --> 00:07:32,724
I widziałem kobietę
że mieli zdjęcia,

172
00:07:32,827 --> 00:07:33,827
i spojrzałem na to
i powiedziałem,

173
00:07:33,931 --> 00:07:35,758
„No cóż, nie sądzę
to będzie świadek.

174
00:07:35,862 --> 00:07:39,620
Myślę, że to wystarczy
prawdopodobnie być podejrzanym.”

175
00:07:39,724 --> 00:07:41,172
To moja biżuteria
złodziej sklepu.

176
00:07:43,655 --> 00:07:46,586
A teraz mam
trzy napady
Wiem, że jest w to zaangażowana.

177
00:07:50,689 --> 00:07:52,172
Naprawdę byłem chętny
pracować nad tą sprawą,

178
00:07:52,862 --> 00:07:54,482
ale mieszkam na Florydzie.

179
00:07:54,586 --> 00:07:55,931
Są ze mną problemy

180
00:07:56,034 --> 00:07:58,586
robi nakaz przeszukania
w Gruzji.

181
00:07:58,689 --> 00:08:01,137
Potrzebowaliśmy więc pomocy.

182
00:08:01,241 --> 00:08:03,931
Wiedziałem, że jeśli uda mi się to zdobyć
zaangażowane w to FBI,

183
00:08:04,034 --> 00:08:07,241
obejmowałoby
Gruzja i Floryda,

184
00:08:07,344 --> 00:08:09,586
i mogliśmy zdobyć wszystko
informację na raz.

185
00:08:14,241 --> 00:08:16,241
[Larry] Plaża w Panamie
Departament Policji

186
00:08:16,344 --> 00:08:18,206
poprosił o pomoc
z FBI.

187
00:08:19,758 --> 00:08:21,827
Fakt, że te napady
miało miejsce w Gruzji

188
00:08:21,931 --> 00:08:23,827
najprawdopodobniej miał na myśli
że te osoby

189
00:08:23,931 --> 00:08:27,241
podróżował
granice stanu na Florydę.

190
00:08:27,344 --> 00:08:29,000
To natychmiast
pozwala FBI

191
00:08:29,103 --> 00:08:31,517
otworzyć śledztwo
i zaangażuj się.

192
00:08:33,758 --> 00:08:35,275
Sięgnąłem do
nasz oddział w Atlancie.

193
00:08:35,379 --> 00:08:40,344
Agentom udało się zabezpieczyć
migawki wideo

194
00:08:40,448 --> 00:08:42,136
i materiały śledcze

195
00:08:42,241 --> 00:08:45,068
z dwóch napadów
mieli w swojej okolicy.

196
00:08:45,172 --> 00:08:47,620
W pierwszym napadzie
w Woodstock w stanie Georgia,

197
00:08:47,724 --> 00:08:49,689
kobieta weszła do sklepu,

198
00:08:49,793 --> 00:08:52,827
ale potem druga osoba
wszedł do sklepu,

199
00:08:53,413 --> 00:08:54,413
duży samiec.

200
00:08:55,448 --> 00:08:57,758
Ten mężczyzna wyciągnął broń

201
00:08:57,862 --> 00:09:00,275
i zamówiłem personel
do tyłu.

202
00:09:00,379 --> 00:09:03,551
Ale kobieta wydawała się
przyjąć bierną rolę.

203
00:09:03,655 --> 00:09:05,655
[Katy] Ona kładzie się na ziemi

204
00:09:05,758 --> 00:09:07,517
gdy okrada sklep.

205
00:09:07,620 --> 00:09:10,586
Ale ona też wtedy wstaje

206
00:09:11,103 --> 00:09:12,517
i spaceruje.

207
00:09:12,620 --> 00:09:13,724
Więc jest bardzo jasno

208
00:09:13,827 --> 00:09:15,448
że nią nie jest
niewinnego świadka.

209
00:09:19,862 --> 00:09:23,034
[Larry] Za drugi napad
w Dawsonville w stanie Georgia,

210
00:09:23,137 --> 00:09:26,482
teraz nieznana kobieta
odgrywa bardziej aktywną rolę

211
00:09:26,586 --> 00:09:28,896
i faktycznie popełniam
napad z bronią w ręku.

212
00:09:30,758 --> 00:09:33,068
I zrobiła podobny typ
kradzieży przejęcia.

213
00:09:34,137 --> 00:09:37,068
Jednak wydarzyło się kilka rzeczy

214
00:09:37,172 --> 00:09:39,000
to było inne.

215
00:09:39,103 --> 00:09:41,379
Kobieta była jedyna
który wszedł do sklepu,

216
00:09:41,482 --> 00:09:44,241
i nie było żadnej obecności
kogokolwiek z zewnątrz.

217
00:09:47,310 --> 00:09:49,931
I trzeci napad,
Napad na plażę w Panamie,

218
00:09:51,448 --> 00:09:53,862
zauważyliśmy to dzień wcześniej

219
00:09:53,965 --> 00:09:56,758
temat kobiecy
był w sklepie.

220
00:09:56,862 --> 00:09:58,896
Personel już to zrobił
ją zaangażował

221
00:09:59,000 --> 00:10:00,655
i odpowiedział
kilka pytań

222
00:10:00,758 --> 00:10:02,758
i pokazał jej
kilka sztuk.

223
00:10:02,862 --> 00:10:04,172
A więc kiedy weszła
następnego dnia w sklepie

224
00:10:04,275 --> 00:10:07,000
strażnik personelu
był nieco przygnębiony,

225
00:10:07,103 --> 00:10:09,551
w tym, że tak myśleli
była stałą klientką

226
00:10:09,655 --> 00:10:11,000
kto patrzył
kupić przedmiot

227
00:10:11,103 --> 00:10:13,551
które omawiała
z nimi dzień wcześniej.

228
00:10:16,586 --> 00:10:17,965
Jedna z rzeczy
to wpadło mi w oko

229
00:10:18,068 --> 00:10:19,379
to było kiedy
weszła do sklepu,

230
00:10:19,482 --> 00:10:21,000
drzwi frontowe były otwarte.

231
00:10:23,448 --> 00:10:24,965
Wyglądało na osobę

232
00:10:25,068 --> 00:10:26,586
zamknął przed nią te drzwi.

233
00:10:28,931 --> 00:10:31,241
[Jason] Jednostka
to faktycznie podeszło

234
00:10:31,344 --> 00:10:33,413
i przekręciłem blokadę drzwi

235
00:10:34,310 --> 00:10:35,482
wyglądał na większego samca

236
00:10:36,517 --> 00:10:39,379
i rzeczywiście pasowało
co widziałem

237
00:10:39,482 --> 00:10:41,827
ze zdjęć
z napadu na Woodstock.

238
00:10:43,517 --> 00:10:44,896
[Larry] Ja też zauważyłem
że kobieta

239
00:10:45,000 --> 00:10:46,137
miał włożoną słuchawkę.

240
00:10:47,275 --> 00:10:49,793
I wydawało się, że tak było
rozmawiać z kimś.

241
00:10:51,965 --> 00:10:53,517
Kobieta była
bardzo zdyscyplinowany

242
00:10:53,620 --> 00:10:55,551
w tym, jak dyrygowała
jej sprawa.

243
00:10:55,655 --> 00:10:57,310
Wyglądało to
wiedziała dokładnie

244
00:10:57,413 --> 00:10:58,965
czego chciała
zabrać ze sklepu.

245
00:11:00,103 --> 00:11:01,379
Usunęła diamenty,

246
00:11:01,482 --> 00:11:03,241
usunęła
droga biżuteria,

247
00:11:03,344 --> 00:11:05,000
i usunęła
drogie zegarki.

248
00:11:06,655 --> 00:11:07,655
Moje przeczucia były takie,

249
00:11:07,758 --> 00:11:11,103
kobiety nie było
przewodniczy tym napadom.

250
00:11:11,206 --> 00:11:13,068
Było więcej dynamiki

251
00:11:13,172 --> 00:11:14,206
tego, co się działo

252
00:11:14,965 --> 00:11:16,551
niż to, co było na tej taśmie.

253
00:11:20,965 --> 00:11:23,103
[Katy] Pierwszy napad był,

254
00:11:23,206 --> 00:11:24,724
„Ona nigdy nie skończyła
coś takiego.

255
00:11:24,827 --> 00:11:27,793
Musimy jej to pokazać
jak to zrobić.

256
00:11:27,896 --> 00:11:30,724
Czy będzie mogła
zrobić to w przyszłości?”

257
00:11:30,827 --> 00:11:32,862
A kiedy ten napad
zakończyło się sukcesem

258
00:11:32,965 --> 00:11:34,965
i nie zostali złapani,

259
00:11:35,068 --> 00:11:36,586
wtedy miałeś podejrzanego mężczyznę

260
00:11:36,689 --> 00:11:39,206
usunąć siebie
od bycia przed kamerą.

261
00:11:39,310 --> 00:11:41,586
A teraz to tylko jej twarz.

262
00:11:41,689 --> 00:11:43,448
I jest w stanie to udźwignąć

263
00:11:43,551 --> 00:11:44,655
bez zarzutu.

264
00:11:47,413 --> 00:11:49,241
Zdecydowanie tak się wydawało

265
00:11:49,344 --> 00:11:51,137
to była teraz ona.

266
00:11:51,241 --> 00:11:52,758
I teraz nią będzie

267
00:11:52,862 --> 00:11:54,620
siła napędowa
za tymi napadami.

268
00:11:57,482 --> 00:11:58,862
[Larry] Jedna rzecz
to mnie wyróżniało

269
00:11:58,965 --> 00:12:01,517
jest faktem
jednostki

270
00:12:01,620 --> 00:12:03,172
w napadach w Atlancie

271
00:12:03,275 --> 00:12:04,931
ukrywali się
ich tożsamości.

272
00:12:05,034 --> 00:12:07,103
Mieli na sobie przebrania.

273
00:12:07,206 --> 00:12:09,275
Na plaży w Panamie
rabunek,

274
00:12:09,379 --> 00:12:11,000
kobieta nie miała żadnego problemu

275
00:12:11,103 --> 00:12:12,655
wchodząc do tego sklepu

276
00:12:12,758 --> 00:12:14,517
ubrany bez przebrania.

277
00:12:14,620 --> 00:12:15,482
To doprowadziło mnie do wiary

278
00:12:15,586 --> 00:12:17,448
z którego pochodzili
rejon Atlanty

279
00:12:17,551 --> 00:12:19,379
lub w bliskiej odległości
do Atlanty.

280
00:12:21,034 --> 00:12:22,103
Tam na górze byli zaniepokojeni

281
00:12:22,206 --> 00:12:23,793
o doniesieniach medialnych
sprawy.

282
00:12:24,965 --> 00:12:27,103
Od razu chciałem
plakat zrobiony

283
00:12:27,206 --> 00:12:28,896
żeby to
można było rozprowadzić.

284
00:12:30,448 --> 00:12:31,862
To był wyjątkowy prezent

285
00:12:31,965 --> 00:12:33,137
mieć temat

286
00:12:33,241 --> 00:12:35,034
spójrz w kamerę
tak jak oni.

287
00:12:36,758 --> 00:12:38,689
Ktoś miał zamiar
znam tę kobietę.

288
00:12:39,137 --> 00:12:40,034
Wiedziałem to.

289
00:12:48,517 --> 00:12:49,896
[Jason] Chociaż Larry
zajmował się tą sprawą,

290
00:12:50,000 --> 00:12:52,758
Miałem swoje na bieżąco
śledztwo tutaj.

291
00:12:52,862 --> 00:12:55,931
Oczywiście, że byłem stale
sprawdzanie Internetu.

292
00:12:56,034 --> 00:12:57,137
„Napady na sklepy jubilerskie”.

293
00:12:57,241 --> 00:12:58,103
I nagle,

294
00:12:58,206 --> 00:12:59,724
Bluffton w Południowej Karolinie
pojawia się.

295
00:13:00,551 --> 00:13:02,413
Ten sam sposób działania,

296
00:13:02,517 --> 00:13:03,551
kobieta weszła do sklepu,

297
00:13:03,655 --> 00:13:04,655
wyciągnął pistolet,

298
00:13:04,758 --> 00:13:05,965
pracownicy byli zapięci.

299
00:13:06,655 --> 00:13:07,655
Zadzwoniłem do Larry'ego, powiedziałem:

300
00:13:07,758 --> 00:13:09,241
„No cóż, Blufftonie,
Karolina Południowa właśnie została trafiona.”

301
00:13:13,000 --> 00:13:13,965
[Larry] Czwarty napad

302
00:13:14,068 --> 00:13:15,793
okazało się
największa jak dotąd kradzież.

303
00:13:17,862 --> 00:13:21,586
Wartość 927 000 dolarów
skradziono towar
ze sklepu.

304
00:13:24,241 --> 00:13:26,034
Kradli
konkretne przedmioty

305
00:13:26,137 --> 00:13:27,620
jakby mieli listę

306
00:13:27,724 --> 00:13:28,793
tego, czego chcieli.

307
00:13:29,689 --> 00:13:31,655
Były wysokie
przedmioty o wartości dolara.

308
00:13:31,758 --> 00:13:33,482
Nie były to przedmioty

309
00:13:33,586 --> 00:13:35,000
że możesz wejść na eBay

310
00:13:35,103 --> 00:13:37,620
albo możesz zejść na dół
do swojego lombardu i sprzedaj.

311
00:13:38,413 --> 00:13:40,517
Musieli kogoś mieć

312
00:13:40,620 --> 00:13:42,137
że sprzedawali
tę biżuterię.

313
00:13:44,931 --> 00:13:46,827
Fakt, że
niezidentyfikowana kobieta

314
00:13:46,931 --> 00:13:49,379
komunikował się
za pośrednictwem telefonu komórkowego

315
00:13:49,482 --> 00:13:51,275
było bardzo ważne
do śledztwa.

316
00:13:53,137 --> 00:13:55,586
Znałem ten telefon
pingowałby wieżę

317
00:13:55,689 --> 00:13:57,689
zanim będzie mogło się połączyć
do innego telefonu komórkowego

318
00:13:57,793 --> 00:13:59,275
lub połącz się z siecią.

319
00:14:00,965 --> 00:14:02,137
Wyzwaniem stało się wtedy

320
00:14:02,241 --> 00:14:04,724
znalezienie jakiej wieży
pingowała.

321
00:14:07,931 --> 00:14:10,620
Szybko zdobyłem naszą Atlantę
zaangażowane biuro terenowe.

322
00:14:11,655 --> 00:14:12,965
Agent specjalny Fitzgerald

323
00:14:13,068 --> 00:14:15,448
był jednym z czołowych
ludzie w biurze

324
00:14:15,551 --> 00:14:18,103
jeśli chodzi o obsługę
dane telefonu komórkowego.

325
00:14:18,206 --> 00:14:20,724
[Chad] Rozmawiam z
Agencie Borghini,

326
00:14:20,827 --> 00:14:23,310
Dowiedziałem się tego
zapinanie ofiar na zamek błyskawiczny,

327
00:14:23,413 --> 00:14:24,724
kładąc je na kolana...

328
00:14:24,827 --> 00:14:26,896
Te ofiary pomyślały
mieli umrzeć tego dnia.

329
00:14:30,379 --> 00:14:32,586
[Katy] Co za Larry
naprawdę chciałem pomóc

330
00:14:32,689 --> 00:14:34,965
była próba identyfikacji

331
00:14:35,068 --> 00:14:37,793
te same numery telefonów
być obecnym

332
00:14:37,896 --> 00:14:40,551
w obszarach każdego
z rabunków.

333
00:14:43,413 --> 00:14:44,965
[Larry] Teraz tak
cztery kradzieże

334
00:14:45,068 --> 00:14:46,413
w czterech lokalizacjach,

335
00:14:46,517 --> 00:14:48,724
i konkretne czasy
że doszło do kradzieży.

336
00:14:49,965 --> 00:14:51,379
[Chad] Myślałem,
po rozmowie z Larrym,

337
00:14:51,482 --> 00:14:53,206
że to był wsad.

338
00:14:53,310 --> 00:14:55,896
To nie tylko my
zidentyfikować kobietę

339
00:14:56,000 --> 00:14:58,586
to było przez telefon
dokonując napadów z bronią w ręku,

340
00:14:58,689 --> 00:14:59,827
ale jeśli osoba

341
00:14:59,931 --> 00:15:02,793
że komunikowała
z telefonem

342
00:15:02,896 --> 00:15:04,000
był w okolicy,

343
00:15:04,103 --> 00:15:05,758
moglibyśmy je również zidentyfikować,

344
00:15:05,862 --> 00:15:06,862
i współspiskowcy.

345
00:15:09,862 --> 00:15:12,379
Kiedy pytasz
za dane z telefonu komórkowego,

346
00:15:12,482 --> 00:15:15,862
każdej z tych firm
zwrócić ci informacje

347
00:15:15,965 --> 00:15:17,379
zasadniczo na ich ramach czasowych.

348
00:15:17,482 --> 00:15:18,965
Można patrzeć na tygodnie

349
00:15:19,068 --> 00:15:21,034
lub miesięcy, szczerze mówiąc,

350
00:15:21,137 --> 00:15:23,586
właściwie przed tobą
odzyskać dane.

351
00:15:24,586 --> 00:15:26,000
[Chad] To gra na czekanie

352
00:15:26,103 --> 00:15:28,379
żeby produkowali
te zapisy.

353
00:15:29,758 --> 00:15:33,310
[Katy] Więc, podczas gdy czekamy
aby odzyskać informacje

354
00:15:33,413 --> 00:15:34,620
od producentów telefonów komórkowych,

355
00:15:34,724 --> 00:15:36,793
właściwie jest
kolejna kradzież.

356
00:15:40,586 --> 00:15:43,137
[Larry] Sevierville jest
w obszarze turystycznym

357
00:15:43,241 --> 00:15:44,103
z Knoxville.

358
00:15:45,034 --> 00:15:46,310
Po raz kolejny tak było
kolejna kradzież

359
00:15:46,413 --> 00:15:47,758
gdzie weszła kobieta,

360
00:15:48,724 --> 00:15:50,517
dokonał napadu w stylu przejęcia,

361
00:15:50,620 --> 00:15:51,931
wzięła konkretne rzeczy,

362
00:15:52,034 --> 00:15:53,413
po czym opuścił sklep.

363
00:15:53,517 --> 00:15:54,379
Ale tym razem

364
00:15:54,482 --> 00:15:56,620
użyła innego przebrania.

365
00:15:56,724 --> 00:15:59,068
Wyglądało na to, że ma włosy
inny kolor.

366
00:16:00,103 --> 00:16:01,034
[Katy] To jest przerażające.

367
00:16:01,137 --> 00:16:02,413
Bo nie przestają.

368
00:16:07,620 --> 00:16:08,689
Jako prokurator,

369
00:16:08,793 --> 00:16:10,344
Nie chciałem niczego więcej

370
00:16:10,448 --> 00:16:12,517
ale do złapania
te osoby.

371
00:16:13,448 --> 00:16:15,586
A do tego czasu
że ona popełnia

372
00:16:15,689 --> 00:16:17,379
napad w Sevierville,

373
00:16:17,482 --> 00:16:19,103
tę podejrzaną kobietę
i jej załoga

374
00:16:19,206 --> 00:16:20,793
ukradł trochę więcej

375
00:16:20,896 --> 00:16:23,758
3,5 miliona dolarów
wartość biżuterii.

376
00:16:25,517 --> 00:16:28,379
Mieliśmy, pośród
ciśnienie wewnętrzne,

377
00:16:28,482 --> 00:16:29,620
z wnętrza nas samych,

378
00:16:29,724 --> 00:16:33,172
jak i ciśnienie
z FBI

379
00:16:33,275 --> 00:16:34,931
aby je zdobyć
zidentyfikowane osoby

380
00:16:35,034 --> 00:16:36,172
i położyć temu kres.

381
00:16:37,310 --> 00:16:39,068
Najgorsze, co mogło
się wydarzyło, było...

382
00:16:39,620 --> 00:16:40,931
ona i jej załoga

383
00:16:41,034 --> 00:16:42,517
są kontynuowane
dokonywać rabunków,

384
00:16:42,620 --> 00:16:44,172
i oni właściwie
zabić kogoś.

385
00:16:45,689 --> 00:16:46,827
[mówi kobieta] Nie
chcę zrobić cokolwiek

386
00:16:46,931 --> 00:16:48,172
żeby ją zdenerwować.

387
00:16:48,275 --> 00:16:49,896
Jasne, że widzieliśmy
jej twarz.

388
00:16:50,000 --> 00:16:51,068
Tak myślałem, gdyby zdecydowała

389
00:16:51,172 --> 00:16:52,689
nie chciała nas
zidentyfikować ją,

390
00:16:52,793 --> 00:16:54,655
może by to zrobiła
wróć i zastrzel nas.

391
00:16:56,068 --> 00:16:58,275
[Larry] Wiele razy
ofiary mi powiedziały

392
00:16:58,379 --> 00:17:00,620
to myśli, które odchodzą
przez ich głowę jest,

393
00:17:00,724 --> 00:17:03,586
„Czy wrócę do domu i będę mógł
zobaczyć się z rodziną?”

394
00:17:03,689 --> 00:17:05,792
„Czy zobaczę
znowu moje dzieci?”

395
00:17:05,896 --> 00:17:08,068
„Czy zobaczę jeszcze mojego współmałżonka?”

396
00:17:08,172 --> 00:17:10,758
A potem myślenie
że umrą.

397
00:17:18,378 --> 00:17:20,000
Powstał pewien wzór

398
00:17:20,103 --> 00:17:21,619
gdzie wpadali do sklepów

399
00:17:21,723 --> 00:17:24,103
z określonymi lokalizacjami.

400
00:17:24,205 --> 00:17:25,586
Zawsze poza autostradą,

401
00:17:26,241 --> 00:17:27,792
w centrum handlowym.

402
00:17:27,896 --> 00:17:29,793
Zacząłem w ogóle szukać
głównych autostrad

403
00:17:29,896 --> 00:17:30,724
z Atlanty.

404
00:17:32,034 --> 00:17:34,724
O wiele łatwiej jest jechać
do sklepu outletowego,

405
00:17:35,689 --> 00:17:37,275
okradnij go i jedź na autostradę,

406
00:17:37,379 --> 00:17:39,896
niż byłoby jeździć
do dużego miasta,

407
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
wejść do sklepu jubilerskiego,

408
00:17:42,103 --> 00:17:43,379
i wyjdź
z mnóstwem biżuterii.

409
00:17:44,896 --> 00:17:46,068
Zacząłem myśleć,

410
00:17:46,172 --> 00:17:47,758
„Gdzie by oni
iść dalej?

411
00:17:47,862 --> 00:17:49,482
Gdzie są kolejne lokalizacje

412
00:17:50,241 --> 00:17:52,206
może będą mieli na celu?”

413
00:17:55,344 --> 00:17:56,896
Stało się to dla mnie ważne

414
00:17:57,000 --> 00:17:58,448
poinformować branżę

415
00:17:58,551 --> 00:18:01,137
i wypchnij tyle
informacje, jak to możliwe.

416
00:18:01,241 --> 00:18:03,689
Ustalono, że
właściciele sklepów jubilerskich

417
00:18:03,793 --> 00:18:05,655
i potrzebne firmy
zostać uświadomionym

418
00:18:05,758 --> 00:18:06,827
tego, co się działo,

419
00:18:06,931 --> 00:18:08,379
im doradzić

420
00:18:08,482 --> 00:18:10,862
że osoby
które mogą wejść do sklepu

421
00:18:10,965 --> 00:18:12,068
i dokonywać rozbojów

422
00:18:12,172 --> 00:18:13,620
byli uzbrojeni i niebezpieczni.

423
00:18:14,793 --> 00:18:16,965
[reporter] FBI jest dzisiaj
polowanie na złodzieja

424
00:18:17,068 --> 00:18:18,655
kto okradł
miliony dolarów

425
00:18:18,758 --> 00:18:19,827
wartość biżuterii

426
00:18:19,931 --> 00:18:22,758
z co najmniej pięciu sklepów
przez południe.

427
00:18:22,862 --> 00:18:24,034
[Larry] Fakt, że
mieliśmy kradzieże

428
00:18:24,137 --> 00:18:25,517
w liczbie
różnych stanów

429
00:18:25,620 --> 00:18:27,034
pozwoliło nam się skontaktować

430
00:18:27,137 --> 00:18:29,034
do wiadomości na poziomie krajowym.

431
00:18:29,137 --> 00:18:31,655
[reporter] Kobieta
i jej wspólnik w zbrodni

432
00:18:31,758 --> 00:18:34,586
mógłby być częścią szerszego gangu.

433
00:18:34,689 --> 00:18:35,517
[Larry] Zaczęli
nadanie jej imienia

434
00:18:35,620 --> 00:18:36,965
„Diamentowa Diva”.

435
00:18:37,068 --> 00:18:38,827
Złapało dużo
uwagi ludzi.

436
00:18:38,931 --> 00:18:40,965
I to mi dało
dokładnie to, czego chciałem,

437
00:18:41,068 --> 00:18:42,724
co oznaczało większą ekspozycję.

438
00:18:43,551 --> 00:18:44,482
Niestety,

439
00:18:44,586 --> 00:18:46,827
tego typu ciśnienie
także je prowadzi

440
00:18:46,931 --> 00:18:49,137
do ewentualnego uzyskania
desperat w sytuacjach

441
00:18:49,241 --> 00:18:50,793
i podejmowanie złych decyzji.

442
00:18:50,896 --> 00:18:52,413
To ich czyni
znacznie bardziej niebezpieczne.

443
00:18:57,517 --> 00:18:59,206
[Katy] A potem
z próbą rabunku

444
00:18:59,310 --> 00:19:00,413
w Macon w stanie Georgia,

445
00:19:00,517 --> 00:19:02,793
to po prostu w pewnym sensie wzmocnione

446
00:19:03,413 --> 00:19:04,551
dla Larry'ego i mnie

447
00:19:04,655 --> 00:19:06,379
że nasza praca nie została wykonana.

448
00:19:06,482 --> 00:19:08,448
I ta załoga
zamierzał jechać dalej.

449
00:19:10,896 --> 00:19:12,620
[Larry] Na kobietę
wejście do sklepu,

450
00:19:12,724 --> 00:19:15,620
natychmiast menadżer
ją rozpoznał

451
00:19:16,172 --> 00:19:17,482
jako Diamentowa Diva

452
00:19:17,586 --> 00:19:19,034
i myślałem, że są
zostanie okradziony.

453
00:19:20,827 --> 00:19:21,827
W tym momencie

454
00:19:21,931 --> 00:19:24,793
kierowca dostawy
wszedł do sklepu,

455
00:19:24,896 --> 00:19:27,517
w którym momencie kobieta
zdecydował się wyjechać.

456
00:19:28,827 --> 00:19:29,965
Od razu pomyślałem

457
00:19:30,068 --> 00:19:32,379
że w sklepie Panama City,

458
00:19:32,482 --> 00:19:34,241
byli w środku
dzień wcześniej.

459
00:19:34,344 --> 00:19:36,034
A kiedy weszła
następnego dnia w sklepie

460
00:19:36,137 --> 00:19:37,275
wtedy go okradła.

461
00:19:39,689 --> 00:19:42,103
W przeszłości
Nie kontrolowałem się,

462
00:19:42,206 --> 00:19:44,448
Reagowałem
do tego, co robili.

463
00:19:44,551 --> 00:19:46,068
Ale teraz domyśliłem się

464
00:19:46,172 --> 00:19:49,379
że gdyby pojechali
aby wrócić następnego dnia,

465
00:19:49,482 --> 00:19:50,448
mieliśmy być
na nie gotowy.

466
00:19:50,551 --> 00:19:51,517
[wycie syren]

467
00:19:51,620 --> 00:19:52,551
To był pierwszy raz

468
00:19:52,655 --> 00:19:54,862
byliśmy tymi
w ofensywie.

469
00:19:54,965 --> 00:19:56,448
I byłbym w stanie
aby to zakończyć

470
00:19:56,551 --> 00:19:57,896
właśnie wtedy i właśnie tam.

471
00:20:07,551 --> 00:20:10,172
[Larry Borghini]
Zaangażowanie w bycie
agent FBI jest silny,

472
00:20:10,275 --> 00:20:11,931
musisz być dostępny
cały czas.

473
00:20:13,137 --> 00:20:14,620
Chociaż
był sylwester

474
00:20:14,724 --> 00:20:20,448
nie jechałem
żeby to mnie przed tym powstrzymało
co trzeba było zrobić,

475
00:20:20,551 --> 00:20:23,137
i to było
znaleźć te osoby
i aresztować ich.

476
00:20:24,482 --> 00:20:27,931
Umówiłem się na podróż
aż do Macon w stanie Georgia

477
00:20:28,034 --> 00:20:30,379
i był ktoś
Chciałem zabrać ze sobą.

478
00:20:30,482 --> 00:20:32,172
Larry zadzwonił do mnie, idzie,
„Chcesz tu iść?
ze mną?”

479
00:20:32,275 --> 00:20:33,137
Powiedziałem: „Absolutnie”.

480
00:20:34,862 --> 00:20:36,862
[Larry] Przybyliśmy
w sklepie
przed 10:00.

481
00:20:36,965 --> 00:20:39,620
A potem narysował
niektóre scenariusze,

482
00:20:39,724 --> 00:20:42,344
co by było, gdyby przyszli,
jaki był nasz plan?

483
00:20:43,655 --> 00:20:45,241
To jest rynek publiczny

484
00:20:45,344 --> 00:20:47,586
i trzeba stale
oceniać

485
00:20:47,689 --> 00:20:51,758
osoby, które mogą
wczuć się w sytuację.

486
00:20:52,724 --> 00:20:55,517
Może także pozować
dodatkowe ryzyko w tym,

487
00:20:55,620 --> 00:20:57,586
jeśli się zaangażujesz
te osoby

488
00:20:57,689 --> 00:20:59,758
mogą spróbować
i wziąć zakładnika
lub coś w tym rodzaju.

489
00:21:01,034 --> 00:21:03,000
[Jason Jones] Larry i ja
byli w biurze kierownika

490
00:21:03,103 --> 00:21:07,034
mając nadzieję, że wejdzie
i spróbuj go okraść, póki my
siedzieli na zapleczu.

491
00:21:07,137 --> 00:21:10,241
Przewidywaliśmy, czy utrzymają
do swojego normalnego harmonogramu,

492
00:21:10,344 --> 00:21:12,517
w ciągu pierwszych 20
do 30 minut

493
00:21:12,620 --> 00:21:14,827
mieli zamiar spróbować
jakiś rodzaj rabunku.

494
00:21:15,931 --> 00:21:21,172
Czekaliśmy i czekaliśmy,
i w miarę upływu godzin

495
00:21:21,275 --> 00:21:24,000
Stopniowo zdałem sobie sprawę
nie przyjeżdżali.

496
00:21:28,689 --> 00:21:31,103
W końcu operacja
został wezwany.

497
00:21:32,655 --> 00:21:35,655
[Jason] Bez wątpienia
było pewne rozczarowanie
tam, ponieważ, mam na myśli,

498
00:21:35,758 --> 00:21:39,137
przebyliśmy całą tę drogę,
miejmy nadzieję, że uda się go aresztować.

499
00:21:39,241 --> 00:21:40,655
Więc mam na myśli, tak,
było dość cicho

500
00:21:40,758 --> 00:21:45,379
bo po prostu miałem nadzieję
bylibyśmy w stanie
zakończyć to wszystko tego dnia.

501
00:21:45,482 --> 00:21:50,758
Wiedza o tym była frustrująca
że nie byliśmy w stanie
aresztować jeszcze żadnych osób.

502
00:21:50,862 --> 00:21:53,413
Tylko trochę wzmocniony
dla Larry'ego i mnie

503
00:21:53,517 --> 00:21:55,931
nie zamierzali przestać
chyba że ktoś ich kazał zatrzymać.

504
00:21:57,482 --> 00:22:01,068
Kontynuując zaangażowanie
w tych zbrodniach ich kciuk
mają nosa do organów ścigania.

505
00:22:01,931 --> 00:22:03,482
Oni nie myślą
można je znaleźć,

506
00:22:03,586 --> 00:22:08,000
to musi mieć poziom
arogancji w odniesieniu do
do tej załogi.

507
00:22:09,137 --> 00:22:12,034
To znaczy, myślą
nie można ich zatrzymać.

508
00:22:13,068 --> 00:22:14,620
To nas ukształtowało
bardziej zdeterminowany.

509
00:22:21,862 --> 00:22:24,137
[Larry] Szósty napad
w Mebane w Północnej Karolinie

510
00:22:24,241 --> 00:22:27,000
to około 4 godziny jazdy
z Atlanty.

511
00:22:27,103 --> 00:22:30,275
Okazało się, że tak
jeden z kluczowych przełomów
w tej sprawie.

512
00:22:30,379 --> 00:22:33,827
W kilku innych
miała jakiś rodzaj napadów
przebrania,

513
00:22:33,931 --> 00:22:37,655
ale w tym konkretnym przypadku
nie ukrywała
cokolwiek z tego.

514
00:22:39,137 --> 00:22:44,206
To dało nam bardzo dużo
nagrania z monitoringu
jej twarzy.

515
00:22:44,310 --> 00:22:46,379
Dzień dobry Ameryko
podjął historię.

516
00:22:46,482 --> 00:22:48,448
[reporter] Dziś rano
nowy film z monitoringu

517
00:22:48,551 --> 00:22:52,862
młodej kobiety, obecnie oskarżonej
w sześciu napadach na biżuterię
sklepy na południu.

518
00:22:52,965 --> 00:22:55,931
Policja twierdzi, że tutaj ona
jest właśnie ten poniedziałek,
w niebieskiej kurtce,

519
00:22:56,034 --> 00:22:59,000
spokojnie używając klawiszy
do otwierania szkatułek na biżuterię.

520
00:22:59,103 --> 00:23:01,724
Następnie media ogólnopolskie
dał mi pokrycie

521
00:23:01,827 --> 00:23:03,620
Miałem nadzieję, że to zrobimy
zajmij się sprawą.

522
00:23:03,724 --> 00:23:06,965
Badacze filmowi mówią, że to mężczyzna
i kobieta były celem
sklepów w pięciu stanach.

523
00:23:07,068 --> 00:23:10,482
[reporter] Dziś rano
sklepy jubilerskie w całym mieście
południe jest w stanie pogotowia

524
00:23:10,586 --> 00:23:13,034
i oferuje nagrodę
za schwytanie tej kobiety.

525
00:23:15,310 --> 00:23:16,758
[Larry] 8 stycznia

526
00:23:16,862 --> 00:23:21,275
kilka dni później
raport informacyjny,
Otrzymałem wskazówkę.

527
00:23:21,379 --> 00:23:22,793
Rozmówca chciał
pozostać anonimowym,

528
00:23:22,896 --> 00:23:26,551
ale byli bardzo pewni
że jednostka
w doniesieniach medialnych

529
00:23:26,655 --> 00:23:29,172
był indywidualistą
które mi dawała
imię do.

530
00:23:30,551 --> 00:23:32,103
I rozmówca
podał nazwę

531
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
Abby Kemp.

532
00:23:39,517 --> 00:23:41,241
W tym momencie

533
00:23:41,344 --> 00:23:44,310
Zaczynam koordynować
z biurem w Atlancie

534
00:23:44,413 --> 00:23:47,068
o tym, jakie będą nasze kolejne kroki
powinno być.

535
00:23:47,172 --> 00:23:51,379
Chciałem zweryfikować
i sprawdź informacje
podał rozmówca.

536
00:23:52,482 --> 00:23:54,655
Jednak kiedy zaczynałem
żeby wykonać to połączenie

537
00:23:54,758 --> 00:23:56,724
Agent specjalny Fitzgerald
miał dla mnie nowinę.

538
00:23:59,379 --> 00:24:03,000
[Chad Fitzgerald] Lokalizacja
dane z komórki
weszli dostawcy,

539
00:24:03,103 --> 00:24:06,137
i konkretny numer
wyróżniał się jak ból kciuka.

540
00:24:06,241 --> 00:24:09,724
Ten numer
był we wszystkich obszarach
na temat których miałem dane.

541
00:24:09,827 --> 00:24:14,724
Cóż, zawsze jesteś podekscytowany
kiedy ty, uh,
zdobyć solidny trop.

542
00:24:14,827 --> 00:24:20,172
Przebiegłem to
różne bazy danych
i wszyscy składali sprawozdania

543
00:24:20,275 --> 00:24:23,034
że numer telefonu,
hm, było powiązane

544
00:24:23,137 --> 00:24:25,896
z jedną osobą
o imieniu Abigail Kemp.

545
00:24:27,137 --> 00:24:29,724
Natychmiast zacząłem szukać
w mediach społecznościowych.

546
00:24:34,448 --> 00:24:37,517
Abigail Kemp
był w okolicach Atlanty,

547
00:24:38,482 --> 00:24:40,517
miała bordowy samochód,

548
00:24:40,620 --> 00:24:43,620
i można było to stwierdzić
z jej twarzy

549
00:24:43,724 --> 00:24:46,965
że tak było
ta sama osoba
tak było podczas napadów.

550
00:24:47,758 --> 00:24:50,344
Było oczywiste, że tak
imprezowy tryb życia.

551
00:24:52,103 --> 00:24:55,172
Miała dobre życie
i była pełna życia.

552
00:24:55,275 --> 00:24:58,586
Nic z jej przeszłości
doprowadź mnie do wiary
że była agresywna.

553
00:25:00,379 --> 00:25:01,793
Abigail miała
zalety w życiu.

554
00:25:01,896 --> 00:25:03,758
Pochodziła z
rodzina z wyższej klasy średniej,

555
00:25:03,862 --> 00:25:05,931
była mądra,
chodziła do dobrych szkół,

556
00:25:06,034 --> 00:25:09,586
miała wiele możliwości
dla niej dostępne.

557
00:25:11,655 --> 00:25:17,793
Szczerze mówiąc, Abigail była ładna.
Ona jest ładna, miła,
Kaukaska dziewczyna.

558
00:25:17,896 --> 00:25:22,034
Pierwszy raz ją zobaczyłem
wszyscy się spotykaliśmy
w klubie.

559
00:25:22,137 --> 00:25:25,758
Pojawiła się Abigail Kemp
z jednym z moich najlepszych przyjaciół.

560
00:25:25,862 --> 00:25:27,379
Była trochę
cicho tej nocy.

561
00:25:27,482 --> 00:25:31,862
Chyba próbowała,
jakby, może poczuj pokój
że tak powiem, czy coś.

562
00:25:33,275 --> 00:25:36,275
To nie była jedyna noc
żeby nas spotkała.

563
00:25:36,379 --> 00:25:42,517
Abigail po pierwszym razie,
Chyba kiedy poczuła
wygodne dla każdego,

564
00:25:42,620 --> 00:25:44,724
pokazała inną stronę.

565
00:25:44,827 --> 00:25:47,689
Dopóki była trzeźwa,
była Abigail.

566
00:25:47,793 --> 00:25:51,551
Kiedy się upiła,
była Abby.

567
00:25:51,655 --> 00:25:57,310
I wtedy nagle, bam!
Ona może po prostu się zmienić
paskudny osobnik.

568
00:25:59,724 --> 00:26:03,482
[Larry] Klucz
do śledztwa stało się
dotarcie do Abigail Kemp.

569
00:26:03,586 --> 00:26:06,379
Ona by nas prowadziła
innym osobom
szukaliśmy.

570
00:26:07,275 --> 00:26:10,586
To był pierwszy raz
w śledztwie
Poczułem się naprawdę dobrze

571
00:26:10,689 --> 00:26:12,379
że informacja
mieliśmy, było solidne.

572
00:26:14,206 --> 00:26:16,965
[Katy Risinger]
Nagle rzeczy
w końcu się zdarzały.

573
00:26:17,068 --> 00:26:20,413
Więc to było ekscytujące,
ale to nie był czas
świętować.

574
00:26:20,517 --> 00:26:24,413
Więc to nie miało się skończyć
dopóki nie mieliśmy wszystkich
w areszcie.

575
00:26:25,896 --> 00:26:28,000
Agencie Fitzgeraldzie,
w tym momencie,

576
00:26:28,103 --> 00:26:32,034
zaczyna próbować ustalić
gdzie mieszka pani Kemp.

577
00:26:33,724 --> 00:26:37,517
Pierwsze miejsce
mieliśmy iść
tam mieszka jej rodzina.

578
00:26:37,620 --> 00:26:42,655
To była ładna okolica Atlanty,
nie ten typ sąsiedztwa
można by się spodziewać, uh,

579
00:26:42,758 --> 00:26:44,896
ktoś, kto idzie
do sklepów jubilerskich

580
00:26:45,000 --> 00:26:48,172
i okradli to miejsce,
ech, żyć.

581
00:26:48,275 --> 00:26:52,931
Ale samochodu tam nie było
i nic nie wskazywało
Abigail też była.

582
00:26:53,034 --> 00:26:56,379
Kolejne miejsce do którego dotarliśmy
było mieszkaniem, którym była
związany z.

583
00:26:57,689 --> 00:27:00,689
Po rozmowie
do kierownictwa
tam firma

584
00:27:00,793 --> 00:27:04,206
Ustaliłem, że tak
niedawno się wprowadził.

585
00:27:06,000 --> 00:27:09,241
Jej samochód był zaparkowany, uh,
w określonym obszarze,

586
00:27:09,344 --> 00:27:12,724
więc mieliśmy wszelkie powody
uwierzyć, że ona tam była.

587
00:27:13,931 --> 00:27:17,379
Zacząłem dzwonić
niektórzy koledzy z drużyny
przyjść nam pomóc.

588
00:27:18,310 --> 00:27:20,517
Kiedy już wiemy
jest nakaz,

589
00:27:20,620 --> 00:27:24,896
wszyscy wsiedli na swój sprzęt
i podeszliśmy
mieszkanie.

590
00:27:26,448 --> 00:27:29,068
Zapukałem do drzwi,
ogłosiło FBI.

591
00:27:29,172 --> 00:27:30,068
FBI.

592
00:27:30,172 --> 00:27:31,000
Nikt nie otworzył drzwi.

593
00:27:31,965 --> 00:27:34,827
Firma zarządzająca
miał zapasowy klucz

594
00:27:34,931 --> 00:27:37,310
żebyśmy nie musieli,
jak staranowanie drzwi.

595
00:27:37,896 --> 00:27:39,310
Byłem bardzo zdenerwowany,

596
00:27:39,413 --> 00:27:41,655
nigdy nie wiesz, co się wydarzy
być po drugiej stronie
tych drzwi.

597
00:27:41,758 --> 00:27:45,827
Mógłby być ktoś
stoi tam z bronią
wskazał na ciebie.

598
00:27:45,931 --> 00:27:48,000
Włożyłem klucz,
otworzył drzwi,

599
00:27:48,103 --> 00:27:50,000
żeby zobaczyć co się dzieje
po drugiej stronie.

600
00:27:55,000 --> 00:27:56,517
-[pukanie do drzwi]
-[Chad Fitzgerald] FBI.

601
00:27:58,137 --> 00:28:00,724
Więc jak tylko otworzę drzwi

602
00:28:00,827 --> 00:28:05,344
ja natychmiast
zobacz dwie osoby,
jedna kobieta, jeden mężczyzna.

603
00:28:06,551 --> 00:28:09,413
Wydaję ustne polecenia
do Abigail Kemp

604
00:28:09,517 --> 00:28:11,689
i druga osoba
aby podnieść ręce.

605
00:28:11,793 --> 00:28:14,275
Abigail Kemp zastosowała się,

606
00:28:14,379 --> 00:28:18,172
ale ten samiec
nie przestrzegał
z tym co mówiłem.

607
00:28:18,275 --> 00:28:20,965
Udało mi się złapać
Abigail Kemp

608
00:28:21,620 --> 00:28:23,068
podczas gdy reszta zespołu

609
00:28:23,172 --> 00:28:27,620
był w stanie sobie poradzić
z tą osobą
w tej sypialni na tyłach.

610
00:28:27,724 --> 00:28:31,344
[Larry Borghini] Zaczynam
dostawać jakieś wiadomości
na moim telefonie komórkowym.

611
00:28:31,448 --> 00:28:32,413
I patrząc na zdjęcia

612
00:28:32,517 --> 00:28:34,344
Byłem w stanie
szybko ustalić

613
00:28:34,448 --> 00:28:38,551
Abigail Kemp była kobietą
szukaliśmy

614
00:28:38,655 --> 00:28:42,793
i samca, którego mieli
w areszcie przebywał mężczyzna
w pierwszym napadzie.

615
00:28:44,172 --> 00:28:47,000
[Chad] Udało nam się
odebrać jego dowód osobisty,

616
00:28:47,103 --> 00:28:50,068
nazwa na licencji
był Lewis Jones.

617
00:28:50,172 --> 00:28:56,034
Zawsze jest wspaniale, gdy jesteś
ścigając jednego uciekiniera
i skończysz z dwójką.

618
00:28:56,137 --> 00:29:00,896
To jak zakładanie
para dżinsów i znalezisko
banknot 20-dolarowy w kieszeni.

619
00:29:03,275 --> 00:29:04,724
[Larry] W tym momencie

620
00:29:04,827 --> 00:29:08,172
Byłem szczęśliwy
że zdobyliśmy ludzi
szukaliśmy.

621
00:29:08,275 --> 00:29:11,344
Następna rzecz, którą musieliśmy zrobić
było namówić kogoś do rozmowy.

622
00:29:12,517 --> 00:29:16,275
Abigail Kemp została sprowadzona z powrotem
do Panamy.

623
00:29:16,379 --> 00:29:21,758
Kiedy ją spotkaliśmy po raz pierwszy
nie spotkała
jak to zimno,

624
00:29:21,862 --> 00:29:27,034
wyrachowana osoba, która by to zrobiła
normalnie być zajętym
w tego rodzaju zachowaniu.

625
00:29:28,344 --> 00:29:29,655
[Larry] Zaczęliśmy
od początku,

626
00:29:30,448 --> 00:29:31,413
jak się zaangażowała.

627
00:29:32,551 --> 00:29:37,586
Wiedzieliśmy o tym, jeśli miała być szczera
naprawdę mogła zapewnić
mocne dowody.

628
00:29:39,586 --> 00:29:41,620
[Maurice Burke] Abby lubiła
ładne rzeczy.

629
00:29:41,724 --> 00:29:44,827
Nie przyszła
z biednej rodziny,

630
00:29:44,931 --> 00:29:48,965
jego mama była całkiem zamożna,
jej tata był całkiem zamożny.

631
00:29:49,068 --> 00:29:52,517
Ale tutaj mogą
byli surowi w kwestii pieniędzy.

632
00:29:53,551 --> 00:29:56,482
Ale Abby
lubił być ekstrawagancki.

633
00:29:56,586 --> 00:30:00,586
Drogie torebki,
i, wiesz, biżuteria,
takie rzeczy.

634
00:30:01,275 --> 00:30:02,896
Chciała ładne samochody.

635
00:30:03,000 --> 00:30:05,241
Więc myślę
to było jej największe

636
00:30:06,000 --> 00:30:07,862
jeździć lub

637
00:30:07,965 --> 00:30:11,896
co ją popchnęło
w niektóre rzeczy
to się wydarzyło.

638
00:30:13,034 --> 00:30:15,137
[Katy Risinger] Była
w związku,

639
00:30:15,241 --> 00:30:18,965
ale po rozstaniu
ze swoim chłopakiem
przełącznik się przełączy,

640
00:30:19,068 --> 00:30:23,137
i zaczynasz widzieć
częściej imprezuje.

641
00:30:26,448 --> 00:30:30,310
[Chad] Opowiedziała historię
o tym, jak się poznała
trzech facetów,

642
00:30:31,000 --> 00:30:32,827
osoba, którą nazywała Big Lew,

643
00:30:32,931 --> 00:30:36,275
którym był Lewis Jones
druga osoba
w mieszkaniu.

644
00:30:36,379 --> 00:30:40,620
I też wspomniała
dwie inne nazwy, które my
nie wiedziałem,

645
00:30:40,724 --> 00:30:43,827
Michaela Gilmore’a
i Larry'ego Bernarda Gilmore'a.

646
00:30:43,931 --> 00:30:49,931
[Katy] Lewisa Jonesa
był zaangażowany osobiście,
w tym pierwszym napadzie.

647
00:30:50,034 --> 00:30:55,413
Ale bracia Gilmore
to były duchy,
nigdy nie było ich w kamerze.

648
00:30:56,896 --> 00:31:00,517
[Larry] Ona identyfikuje
Larry’ego Gilmore’a
i Michaela Gilmore’a,

649
00:31:00,620 --> 00:31:03,965
wszystko jako powiązane
i brał udział w napadach.

650
00:31:07,000 --> 00:31:10,827
Udało nam się znaleźć
finansowali Gilmoreowie
całą operację.

651
00:31:10,931 --> 00:31:13,172
A Larry Gilmore był tym jedynym
do czynienia z daną osobą

652
00:31:13,275 --> 00:31:16,827
sprzedawali
skradzioną własność do.

653
00:31:16,931 --> 00:31:22,206
[Katy] Teraz byliśmy na zegarze
żeby dorwać Larry'ego
i Michael aresztowany

654
00:31:22,310 --> 00:31:25,275
ponieważ teraz znają Lewisa
i Abigail przebywają w areszcie.

655
00:31:25,379 --> 00:31:29,068
Więc to tylko kwestia
czasu przed ich rozpoczęciem
niszczenie dowodów,

656
00:31:29,172 --> 00:31:31,206
niszczenie telefonów,
pozbycie się broni.

657
00:31:33,172 --> 00:31:34,862
[Larry] Kiedy siedziałem
z Abigail Kemp

658
00:31:34,965 --> 00:31:39,586
Podszedłem
całą interakcję, którą ona
miałem z Gilmore'ami.

659
00:31:41,275 --> 00:31:44,241
[Chad] Poznała ich
gdy ona była kelnerką.

660
00:31:44,344 --> 00:31:47,551
Najwyraźniej tak było
częstymi klientami
w tej restauracji

661
00:31:47,655 --> 00:31:52,862
i zaprzyjaźnili się z Abigail
zawsze siedząc
w jej dziale.

662
00:31:52,965 --> 00:31:56,137
[Katy] Dawali duże wywrotki.
Byli przyjaźni.

663
00:31:56,241 --> 00:31:59,379
Jak poszła i pracowała
w innych restauracjach

664
00:31:59,482 --> 00:32:01,724
zaczęli się pojawiać
w tych innych restauracjach.

665
00:32:03,241 --> 00:32:04,793
[Larry] Abigail była zadowolona
spędzać czas

666
00:32:04,896 --> 00:32:08,000
z Gilmore'ami
i Lewisa Jonesa.

667
00:32:08,103 --> 00:32:12,413
[Katy] Chciałaby
spędzaj z nimi czas,
urządziliby coś w rodzaju imprezy.

668
00:32:12,517 --> 00:32:18,068
I w końcu
kończy w związku
z Lewisem Jonesem.

669
00:32:18,172 --> 00:32:22,206
Ich motywacje
zawsze były tylko pieniędzmi
i wystawny tryb życia.

670
00:32:24,000 --> 00:32:26,620
[Larry] Sposób
opisała to, to prawda
być częścią czegoś.

671
00:32:26,724 --> 00:32:30,551
Abigail podobała się ta rola
i uwagę, jaką otrzymała

672
00:32:30,655 --> 00:32:32,931
jako część tej grupy.

673
00:32:33,034 --> 00:32:35,620
[Katy] I w pewnym momencie
Lewisa Jonesa, Larry’ego,
i Michaela Gilmore’a

674
00:32:35,724 --> 00:32:38,620
właśnie miałem
poruszył temat

675
00:32:38,724 --> 00:32:41,137
chciałbyś
żeby zarobić dodatkowe pieniądze?

676
00:32:41,241 --> 00:32:45,000
To było prawie jak
czegokolwiek brakowało
wewnątrz niej

677
00:32:45,103 --> 00:32:49,103
jest tym, co otworzyło drzwi
żeby mogli
ją przekonać

678
00:32:49,206 --> 00:32:50,896
angażować się w takie zachowanie.

679
00:32:51,000 --> 00:32:52,310
Mój 35. kieliszek.

680
00:32:53,068 --> 00:32:53,896
[śmiech]

681
00:32:59,034 --> 00:33:00,517
[Katy] Z jej perspektywy

682
00:33:00,620 --> 00:33:05,137
ich dyskusje
pierwszego sklepu jubilerskiego
napad na Woodstock

683
00:33:05,241 --> 00:33:09,034
ona tam byłaby,
ale byłby po prostu obecny.

684
00:33:09,137 --> 00:33:12,000
Nie byłaby tą osobą
z bronią.

685
00:33:14,586 --> 00:33:17,034
Po tym napadzie na Woodstock

686
00:33:17,137 --> 00:33:18,862
zapłacili jej
z częścią wpływów.

687
00:33:18,965 --> 00:33:24,896
Myślę, że Abigail
był w stanie zobaczyć
jakie to było łatwe.

688
00:33:25,000 --> 00:33:29,379
Więc kiedy do niej podeszli
o wzięciu większej ilości
aktywną rolę

689
00:33:30,137 --> 00:33:31,241
była tym zainteresowana.

690
00:33:32,379 --> 00:33:36,827
Lubiła pieniądze,
lubiła pośpiech.

691
00:33:36,931 --> 00:33:41,931
W pełni przyznała
że to ona była tą jedyną
wchodząc do sklepów

692
00:33:42,034 --> 00:33:43,413
i dokonując rabunków.

693
00:33:43,517 --> 00:33:48,620
Ale ona powiedziała, że tak
kierowane lub nauczane
jak zrobić te rzeczy

694
00:33:48,724 --> 00:33:52,275
od przynajmniej jednego,
jeśli nie wszystkie trzy
pozostałych zaangażowanych chłopaków.

695
00:33:54,000 --> 00:33:57,862
[Katy] A potem
kiedy ci powie
że jej twarz zaczyna się pojawiać

696
00:33:57,965 --> 00:34:01,896
i jest zaniepokojona
ponieważ ona teraz w nim jest.

697
00:34:02,000 --> 00:34:04,965
Ale ona ci mówi
że ci goście
dręczą ją poczucie winy

698
00:34:05,068 --> 00:34:08,482
i próbuję
aby w nim wrócić,
twoja reakcja jest taka

699
00:34:09,310 --> 00:34:10,241
to bzdura.

700
00:34:10,344 --> 00:34:13,620
Podobało ci się
poczucie kontroli

701
00:34:13,724 --> 00:34:16,000
które miałeś kiedy
wszedł do tych sklepów jubilerskich

702
00:34:16,103 --> 00:34:18,275
i umieściłeś tych pracowników
na kolanach,

703
00:34:18,379 --> 00:34:21,172
i mogłeś
wziąć to, czego chciałeś.

704
00:34:21,275 --> 00:34:26,275
Większość podejrzanych, których aresztujemy,
Abigail nie była inna,

705
00:34:26,379 --> 00:34:31,172
hm, chcą minimalizować
ich udział w jakimkolwiek przestępstwie
że się dopuścili.

706
00:34:33,482 --> 00:34:35,931
Było jej ciężko
myśląc o sobie

707
00:34:36,034 --> 00:34:39,447
jako zła osoba
który zrobił złe rzeczy.

708
00:34:46,793 --> 00:34:49,724
[Larry] W końcu
ustaliliśmy
tego Michaela Gilmore'a

709
00:34:49,827 --> 00:34:53,000
i Larry'ego Gilmore'a
był właścicielem sklepu z farbami
w rejonie Atlanty.

710
00:34:54,516 --> 00:34:59,137
Sklepy z odcieniami stawiają na barwienie
na szybach samochodowych.

711
00:34:59,241 --> 00:35:02,965
Pani Kemp opisała
że to właśnie tam
była przeszkolona.

712
00:35:03,068 --> 00:35:07,000
Zaczęli ją mieć
robić takie rzeczy jak trzymanie
ktoś na celowniku,

713
00:35:08,344 --> 00:35:09,724
zapinając je na zamek błyskawiczny,

714
00:35:09,827 --> 00:35:13,758
i jej powiedzieć
rzeczy, które musiała zrobić
dokonać rabunku.

715
00:35:16,862 --> 00:35:19,896
Chciałem dostać
nakazy aresztowania wykonane
tak szybko jak to możliwe

716
00:35:20,000 --> 00:35:21,862
aby dostać się do naszych rąk
na Gilmore'ach.

717
00:35:24,379 --> 00:35:28,241
Kiedy tylko to zrobisz
aresztowanie uzbrojonych
i niebezpieczne tematy

718
00:35:28,344 --> 00:35:29,689
jest dużo
związanego z tym ryzyka.

719
00:35:31,620 --> 00:35:35,827
Więc kiedy to przyszło
do aresztowania Gilmore’ów,
Nie zamierzałem tego przegapić.

720
00:35:48,931 --> 00:35:51,862
Michaela Gilmore’a
i Larry'ego Gilmore'a
często się spotykali

721
00:35:51,965 --> 00:35:53,310
w sklepie z farbami
rano.

722
00:35:54,862 --> 00:35:58,068
Mieliśmy konfigurację
mając nadzieję złapać ich obu,

723
00:35:58,172 --> 00:36:00,827
Michaela Gilmore’a
pojawił się zgodnie z oczekiwaniami,

724
00:36:00,931 --> 00:36:02,586
ale Larry'ego Gilmore'a
nie pojawił się,

725
00:36:03,448 --> 00:36:06,034
był w swoim miejscu zamieszkania.

726
00:36:06,137 --> 00:36:10,793
Mieliśmy zespół w jego rezydencji
przygotowany do aresztowania.

727
00:36:10,896 --> 00:36:14,310
I zadzwoniono
iść dalej i wykonać.

728
00:36:14,413 --> 00:36:19,068
W którym momencie
jednocześnie każda drużyna
trafili w swoje cele.

729
00:36:20,931 --> 00:36:25,172
Dokonując tych aresztowań
prędkość jest istotna.

730
00:36:27,482 --> 00:36:31,862
Michael Gilmore widział
agenci przyszli i wiedzieli
co się działo.

731
00:36:33,620 --> 00:36:37,793
Właśnie przebijamy się
pukają do nich drzwi
z zawiasów

732
00:36:39,068 --> 00:36:41,034
zanim był w stanie
dostać się do jakiejkolwiek broni.

733
00:36:49,793 --> 00:36:53,482
Właściwie to był Larry Gilmore
w łazience.

734
00:36:53,586 --> 00:36:57,275
Mówiliśmy mu, żeby się nie ruszał,
zostawić ci ręce
gdzie mogę je zobaczyć,

735
00:36:57,379 --> 00:36:58,551
i nie sięgaj po broń.

736
00:37:01,068 --> 00:37:04,344
W którym momencie agenci
udało im się wymusić wejście
do łazienki

737
00:37:04,448 --> 00:37:06,413
i zabierz pana Gilmore'a na dół.

738
00:37:09,827 --> 00:37:12,758
[Katy] Po aresztowaniu
Larry'ego i Michaela Gilmore'ów,

739
00:37:12,862 --> 00:37:18,068
obciążyliśmy całą czwórkę
z rabunkiem
do napadu na Panamę

740
00:37:18,172 --> 00:37:19,655
na Reeds Jeweller.

741
00:37:21,206 --> 00:37:24,103
Ich również obciążyliśmy
z nadrzędnym spiskiem

742
00:37:24,206 --> 00:37:28,344
to wciągnęło sprawę
wszystkie inne kradzieże
że się dopuścili.

743
00:37:30,068 --> 00:37:35,310
Ale choć bardzo się starałem,
Nie udało mi się zlokalizować
żadnej skradzionej biżuterii.

744
00:37:35,413 --> 00:37:38,275
[Katy] Jedna rzecz
Abigail powiedziałaby
czy to po napadach

745
00:37:38,379 --> 00:37:40,896
odwróciłaby się
i wracaj do Gruzji,

746
00:37:41,000 --> 00:37:46,379
podczas gdy Lewis Jones, Larry,
i Michael Gilmore by to zrobił
pojechać do Miami

747
00:37:46,482 --> 00:37:49,310
bo tam jest
faktycznie byli
ogrodzenie biżuterii.

748
00:37:51,517 --> 00:37:54,241
[Larry] Rozwinęliśmy się
osoba, którą oni
zamierzaliśmy go sprzedać

749
00:37:54,344 --> 00:37:56,275
i co oni
mógłby mu sprzedać.

750
00:37:56,379 --> 00:37:59,068
Nigdy nie byliśmy w stanie
odzyskać jakąkolwiek biżuterię

751
00:37:59,172 --> 00:38:02,482
bo oni natychmiast
rozładowywał go po każdym
z rabunków.

752
00:38:06,310 --> 00:38:10,172
[Katy] Lewis odpowiada
sposób, w jaki odpowiedział
w chwili jego aresztowania,

753
00:38:10,275 --> 00:38:11,413
nie przyznaje się do winy.

754
00:38:11,517 --> 00:38:14,206
Gilmore'owie
również nie przyznał się do winy.

755
00:38:14,310 --> 00:38:16,896
Abigail przyznała się do winy
do wszystkiego
w akcie oskarżenia.

756
00:38:17,000 --> 00:38:18,586
A potem to, na co liczyła

757
00:38:18,689 --> 00:38:22,310
czy to była jej współpraca
zostałoby podjęte
pod uwagę

758
00:38:22,413 --> 00:38:25,206
przez rząd i dać jej
lżejsze zdanie.

759
00:38:28,965 --> 00:38:33,413
Lewisa Jonesa, Larry’ego,
i Michaela Gilmore’a
wszyscy byli sądzeni razem.

760
00:38:33,517 --> 00:38:38,586
Robiłem to teraz
przez 13 - 14 lat
i myślę, że Abigail Kemp

761
00:38:38,689 --> 00:38:42,586
był jednym z najlepszych
współpracowników, których miałem
zeznawać w sądzie.

762
00:38:43,517 --> 00:38:45,034
Miała wyrzuty sumienia.

763
00:38:45,827 --> 00:38:49,137
Miała własne złe zachowanie.

764
00:38:49,241 --> 00:38:52,689
Była właścicielką tego, co zrobiła
tym ofiarom

765
00:38:52,793 --> 00:38:55,793
i rodziny
które zniszczyła.

766
00:38:55,896 --> 00:38:59,758
Więc myślę, że się spotkała
bardzo wiarygodny dla tego jury

767
00:38:59,862 --> 00:39:01,724
że składała zeznania
przed.

768
00:39:09,448 --> 00:39:11,413
Mamy wyroki skazujące
pod każdym względem.

769
00:39:12,517 --> 00:39:14,586
Lewisa Jonesa
i bracia Gilmore

770
00:39:14,689 --> 00:39:17,241
wszyscy zostali skazani
na 32 lata więzienia.

771
00:39:20,344 --> 00:39:24,586
Pani Kemp zrobiła wiele
złych rzeczy i ona jest
odpowiedzialna za to, co zrobiła.

772
00:39:24,689 --> 00:39:29,793
To ona poszła
do sklepów i trzymał broń
do ludzkich głów.

773
00:39:31,965 --> 00:39:34,655
Ona nigdy nie będzie w stanie wymazać
co ona zrobiła,

774
00:39:34,758 --> 00:39:37,655
ale pani Kemp
zrobił właściwą rzecz
pomagając rządowi.

775
00:39:38,793 --> 00:39:43,655
W takim przypadku
decyzję pozwanego
współpracować

776
00:39:43,758 --> 00:39:48,758
naprawdę może mieć wpływ
rodzaj zdania
że otrzymują.

777
00:39:48,862 --> 00:39:52,275
Ostatecznie co Abigail Kemp
został skazany
spędził 10 lat w więzieniu.

778
00:39:53,275 --> 00:39:55,793
Myślałem, że to było łagodne.

779
00:39:55,896 --> 00:39:59,965
Mieliśmy nadzieję
od około 15 lat,

780
00:40:00,068 --> 00:40:02,793
ale sędzia zszedł niżej
niż mieliśmy nadzieję.

781
00:40:08,310 --> 00:40:11,482
Abigail wiedziała
jak grać w jej karty.

782
00:40:13,275 --> 00:40:15,034
Dobrze je rozegrała.

783
00:40:15,137 --> 00:40:17,068
Nie tylko jestem słodka,
niewinna dziewczyna

784
00:40:17,172 --> 00:40:20,482
to było zagrożone
do dokonania kilku napadów,

785
00:40:21,241 --> 00:40:23,862
ale ona twierdzi, że została zmuszona.

786
00:40:23,965 --> 00:40:27,206
Powiedziała,
Poczułam się winna, że to zrobiłam.

787
00:40:27,310 --> 00:40:29,931
Nie byliście jej winni
żeby to zrobić, daj spokój.

788
00:40:34,103 --> 00:40:35,965
[Larry] To zakończyło się
śledztwo

789
00:40:36,068 --> 00:40:39,724
w tym sześć napadów
w pięciu stanach

790
00:40:39,827 --> 00:40:42,724
i łącznie 4,5 miliona dolarów
skradzionej biżuterii.

791
00:40:44,000 --> 00:40:46,862
Te osoby
zrobił wiele złych rzeczy,

792
00:40:46,965 --> 00:40:48,896
popełnili
wiele brutalnych przestępstw.

793
00:40:49,586 --> 00:40:53,655
Na szczęście nam się to udało
aby je zdjąć.

794
00:40:55,620 --> 00:40:59,068
Mam tylko nadzieję, że ofiary
mam pewne zamknięcie.
Naprawdę.

795
00:41:08,206 --> 00:41:12,827
♪♪

796
00:41:20,241 --> 00:41:21,206
[Dzwoni telefon]

797
00:41:23,068 --> 00:41:25,137
Kontrabanda, problemy gangów...

798
00:41:25,241 --> 00:41:27,931
więźniowie mogli nakazać użycie przemocy
na ulicy.

799
00:41:28,034 --> 00:41:31,448
Potrzebowaliśmy naocznych świadków
popełniane przestępstwa.

800
00:41:31,551 --> 00:41:33,793
Jeśli kiedykolwiek wybierzesz źle
poufny informator,

801
00:41:33,896 --> 00:41:34,793
cała twoja sprawa przepadła.